Boy: Let me tell you the story . Once there was two people. One called 'I love you' another called 'I do not love you' But one day, 'I do not love you' die. Who else left ? "
Girl: What ah? That everyone knows , if I say 'I love you.... you'll say:'So you crush on me ah ?isn't it?
B: No lah .. Well you just answer.it's juz a game"
G: Well~ 'I love you' "
B: Well. I love you too"
G: What la you? "
B:So I say again .. Once there was two people. One called 'I love you' another called 'I do not love you' But one day 'I love you' die. Who else left ?
G: ' I do not love you, 'ah?
B: but I still love you"
G: " .... "
B: Not joking .. I really love you "
-Chinese version-
男: 我给你讲好玩的故事啊/. 从前有两个人.一个叫' 我爱你 '一个叫' 我不爱你 ' 可是有一天 ' 我不爱你 ' 死了. 你说还剩谁? "
女 :什么啊? 那个谁都知道啊. 我如果说剩下' 我爱你 '你就会说 ' 原来你暗恋我啊 ' 对不对? "
男:不是啦.你就回答嘛..只是游戏 "
女: 那好吧 ' 我爱你 ' "
男 :恩.我也爱你 "
女 : 什么啊你? "
男:那我再说一个啊/. 从前有两个人.一个叫' 我爱你'一个叫' 我不爱你 ' 可是有一天 ' 我爱你' 死了. 你说还剩谁? "
女:'我不爱你' 啊 "
男 : 那我也爱你 "
女 : " .... "
男 :.不是开玩笑. 我是真的很爱你 "
No comments:
Post a Comment